michael's profileJudaïc ParkPhotosBlogListsMore Tools Help

Blog


    November 29

    'You can serve your country and stay haredi'

     

    Rabbi David Fuchs answers Yoseph Goldsmith, who slammed the Haredi Nahal's soldiers. According to Rabbi Fuchs, the project provides a framework for every conscientious haredi to serve the country and maintain a strictly haredi lifestyle

    Rabbi David Fuchs

    Yoseph Goldsmith's article in itself does not warrant any replay, as the "facts" presented there are far from true. Yet, I chose to write and present Ynet's readers with the facts and the Haredi Nahal.

     This is not the place to discuss the haredi worldview that requires everyone who's willing and able to dedicate their life to the study of the Torah as a part of the multi-generational Jewish effort to preserve the

    Personal Viewpoint
    Your values are not mine! / Yoseph Goldsmith
    Yoseph Goldsmith, a haredi youngster, responds to Major General Elazar Stern's comments regarding the wide-spread phenomenon of draft-dodging among ultra-Orthodox; says that when the IDF follows Torah's laws – ultra-Orthodox will enlist
    Full Article
    Torah and the Nation of Israel. The reluctance of many haredim to enlist is therefore a function of their fear that military service will damage their ability to serve the nation the Torah's way.

     Nevertheless, those who do not wish or do not want to join this idealistic group, are morally obligated to enlist and fulfill their duty like any other Israeli youngster.

     In the past, the conscientious ones who did not study in yeshiva, avoided army service – and justly so. The spiritual risk military service in a secular environment (including the presence of female soldiers and the sub-standard kashrut in the IDF bases) posed was too great.

     Yet, after the IDF and a group of rabbis launched the " Netzah Yehuda" Brigade in which the highest religious standards are maintained, every observant man who feels morally obligated to enlist, can do so without the slightest fear of social pressure or temptation. The 2,000 haredi soldiers and their families are living proof.

     Goldsmith wrote that he knows many youngsters who lost their spiritual way in the army. I say, these young men lost their way long before they enlisted.

     

    Therefore, any haredi who does not study Torah and does not enlist is guilty of Chillul Hashem (Hebrew: "Desecration of the God's Name").

     

    Rabbi David Fuchs has been following the Haredi Nahal project since its establishment eight years ago.

    November 28

    No comment...

     
    This year Islam and Judaism's Holiest Holidays overlapped for 10 days.

    During this time:

    Muslims racked up 397 dead bodies in 94 terror attacks in 10 countries.

    Jews obtained their 159th Nobel Prize Winner.

    Laïcité...

     
    Le Consistoire central et l'association du rabbinat français ont saisi la Haute Autorité de lutte contre la discrimination et l'exclusion (Halde), le 19 novembre, sur la situation des étudiants juifs pratiquants, convoqués à des examens universitaires les samedis (jour chômé dans la religion juive) et les jours fériés, rapporte le Monde. Dans leur lettre déposée à la Halde, les deux institutions juives déplorent "l'intransigeance laïciste croissante de certains présidents d'université". Selon des observateurs du fait religieux, il semble que, face à une surenchère de demandes religieuses, nombre d'administrations soient moins enclines au compromis que par le passé, notamment afin d'éviter de créer des précédents, note le quotidien.
     

    Les propos antisémites d’un ministre algérien

     
    Alors que Nicolas Sarkozy doit effectuer une visite d'Etat du 3 au 5 décembre à Alger, le ministre algérien des Anciens Combattants accuse à mots couverts le président français de devoir son élection au "lobby juif qui a le monopole de l'industrie en France". Mohammed Cherif Abbès a tenu ses propos dans un entretien accordé à "El Khabar", le principal quotidien du pays. Le Figaro, qui annonce la polémique en Une, parle d’ « insinuations antisémites contre Sarkozy » et cite les propos du ministre algérien.
    "Vous connaissez les origines du président français et ceux qui l'ont amené au pouvoir », a-t-il déclaré avant de s’interroger : « Saviez-vous que les autorités israéliennes avaient mis en circulation un timbre à l'effigie de Sarkozy, en pleine campagne électorale? Pourquoi Bernard Kouchner, une personnalité de gauche, a décidé de sauter le pas (en entrant dans le gouvernement)? Cela ne s'est pas fait pour des croyances personnelles. C'était le résultat d'un mouvement qui reflète l'avis des véritables architectes de l'arrivée de Sarkozy au pouvoir, le lobby juif qui a le monopole de l'industrie en France." D’après le quotidien, « ce dérapage contrôlé de ce membre du gouvernement n’a guère ému les milieux politiques algériens ».
    Dans le même entretien, Mohammed Cherif Abbès estime que "la venue d'Enrico Macias est une provocation".
     
    November 26

    Your values are not mine!

     

    Yoseph Goldsmith, a haredi youngster, responds to Major General Elazar Stern's comments regarding the wide-spread phenomenon of draft-dodging among ultra-Orthodox; says that when the IDF follows Torah's laws – ultra-Orthodox will enlist

    Yoseph Goldsmith

    Last week, IDF Human Resources Directorate head Major General Elazar Stern joined those who have lashed out against the widespread "draft dodging" among the ultra-Orthodox.  said, referring to a heavily Haredi town in central Israel, "they see no women, not even at a kilometer's distance. Now society must play its role and encourage (Haredi youths) to serve in the army."

    I was almost convinced. But, there are problems with the magic solution Stern outlined: To the best of my knowledge, the Haredi Nahal was established as a rehabilitative setting for Haredi dropouts. And… success rates are not something to brag about. Stern should talk to the commanders about their painful failure before trying to convince more ultra-Orthodox to join in.Even though there is nothing new in the arguments, this time around, something did attract my attention, and I quote the Maj.-Gen. Stern: "The existence of the Haredi Nahal regiment refutes the claim that ultra-Orthodox life and the army cannot be combined. They have conditions there that are even better than in

    Draft-dodging
    Maj. Gen. Stern: Haredim should serve  / Hanan Greenberg
    IDF Human Resources Directorate head Elazar Stern addresses wide-spread phenomenon of draft-dodging among ultra-Orthodox, religious Zionist youth
    Full Story
    Bnei Brak," Stern 

     Because Stern is a religious man, we need to speak out loudly and clearly against his claim and stop the naïve from believing his words and thinking that it is possible to combine ultra-Orthodox life and the army. The reality is very different – his values are different than ours! His ideals are not ours! And his goals are not ours! We have the Torah to live by, the Torah that is true, real and eternal. We live our lives by the Torah alone!

    For us, enlisting means losing our moral code and values for which we are ready to die.

    Stern and his likes, on the other hand, transform their values according to the latest trend. With the tiny Yarmulke on his head, Stern lectures us on what's right and wrong. There are too many parents in the ultra-Orthodox sector who sit Shiva for sons who died a spiritual death while serving in the army.

    Stern also ignored other key issues that are crucial for an observant man: Kashrut, Shabbat, and the militaristic viewpoint that emphasizes physical strength over spiritual fortitude. So, dear Maj.-Gen., hear this:

    When the IDF decides to follow the Torah's laws, my friends and I will gladly fulfill our duty – i.e. Bar Kokhba's army – until then, I'd rather die in the tents of Torah!

    Secular sector shrinking, study shows

     

    Research study conducted by Israel Democracy Institute reveals percentage of seculars has dropped by 50% in past 30 years. Ashkenazi academics less observant than others; there are hardly any Sephardim who define themselves 'secular.' And how does religious affiliation affect political opinions?

    Kobi Nahshoni

    A new study conducted by the Israel Democracy Institute shows that the secular sector in Israel is shrinking: Only 20% of Jewish Israeli citizens define themselves secular – the lowest number in 34 years.  

    According to the data, the traditional sector has maintained its dominancy over the last three decades and currently accounts for 47% of the population. The ultra-Orthodox and religious sectors comprise another 33%.  The study was conducted by Eliyahu Sapir and was based on the Democracy Institute's Guttman Center's Israeli Democracy Index. The 2007 Index polled 1,016 respondents who were a representative sample of Israel’s adult, Hebrew-speaking Jewish population.  
     Photo: AFP

    Sapir found that over last three decades the ratio of traditionals has been rising over the years while the ratio of seculars has been continuously dropping (from 41% to 20%) with the most acute drop occurring in the last decade (from 32% in 2001 to 20% in 2007). It should be noted that 1974 was the first and only year in which there was a secular plurality (41%).  

    Sapir also examined the respondents' heritage and its influence on religious affiliation. As predicted, the findings showed that the Sephardim are the most observant sector – 56% are religious and/or ultra-Orthodox and 7% seculars. In the Ashkenazi group, 36% reported they are secular versus 17% who said they were religious or ultra-Orthodox.   Another correlation was found between the respondents' age and the religious affiliation. 39% of the respondents ages 40 and under define themselves religious. Among 40-59 year olds, the number drops to 32%, and down to 20% among respondents' 60 years old and over.

     

    'Society has gone through dramatic changes'

    How does education fit in? Data indicate that there is an inverse ratio between education and observance: Of high-school educated respondents, 47% are traditional, 37% religious and 16% secular. Among college-graduates the number of religious drops to 24% and the number of traditional rises to 50%. Twenty-six percent of college-graduates are secular.  Finally, some politics: In the religious group 71% are right-wing, compared with 49% of the traditional and 43% of secular. Only 8% of religious, 21% of traditional and 27% of secular reported they are left-wing. If your name is Ehud Olmert you might find the overall picture worrisome: 18% of respondents identified themselves as "left," 27% "center" and 55% see themselves as "right wingers."

     

    Researcher Eliyahu Sapir told Ynet that the Israeli society has gone through dramatic changes in the past three decades (political reforms, rapid economic growth, increase in population, and four wars), and that sociologists' predictions that the society will be secularized – were proved false.

     Sapir said he was surprised to learn that young Israelis are more observant than older ones: "That means that when these youngsters age, the society will be even more traditional than it is today."

    November 22

    Mazal tov :-))

     
    Outside the labor ward in an Israeli hospital sits a nervous looking
    man. From time to time he gets up and paces around anxiously.
    Then out comes a nurse. "Mazal tov!" she exclaims. "It's a girl!"

    The father's face falls then contorts into rage. He starts yelling,
    kicking over chairs, and overturning tables. Through the ruckus, it
    becomes clear that this is now his tenth daughter -- and he clearly
    had been hoping for a son.
    The nurse runs back into the labor ward, then returns a minute later,
    calling the man's attention. "Sir, sir! I'm terribly sorry -- I made a
    mistake! It's actually a boy!"

    The father ceases his tantrum, and looks impatiently at the nurse. "A
    boy? You're sure it's a boy?"
    "Yes, sir," she replies. "Mazal tov!" And she disappears back into the
    labor ward.

    An eerie silence descends over the wreckage of the waiting area, and
    the father turns smugly to a shocked bystander.
    "See? See what you've gotta do if you want to get anything done in
    this country?"

    Good to know, isn't it ?

     
    From: Aharon in Monsey, NY:

    Dear Rabbi,

     Why is the name of G-d written in the siddur as two yuds? In my siddur
    - "Tefillat Kol Peh" - it is written as two yuds everywhere that I
    looked, with the exception of shirat hayam (the song at the sea). Why
    is this so? I suspect that there is more to it than merely an editor's
    whim.



    Dear Aharon,

    I'm afraid your suspicions are groundless. The phenomenon is purely a
    function of your siddur's editor and printer. The double yud is not one
    of the names of G-d and has no kedusha (sanctity). It's simply a
    substitute for the name of G-d and it appears randomly in various
    versions of the siddur. Some siddurim nowadays have the name of G-d
    written out fully all the time.

    Essentially, the reason for using a substitute is out of respect. The
    name of G-d has kedusha and must not be erased or abused. Since two
    yuds isn't a name of G-d, it was substituted so that if the siddur
    became worn out, torn or wasn't treated properly it would be less
    serious. Especially today, with the availability of inexpensive printed
    siddurim, siddurim aren't treated with the same care and respect with
    which they historically were treated.

    We called Eshkol Publishers, makers of your siddur 'Tefillat Kol Peh'.
    We asked them why in some places the name of G-d is written as two yuds
    and why in other places it's written out fully. They told us that when
    they put together the siddur they copied (with permission) from various
    older siddurim by means of offset. Whichever way the name of G-d
    appeared in the old siddur, the new siddur had the same.

    Given the reason for a substitute "printing" name of G-d, why two yuds?

    The name of G-d is written one way and pronounced another way. It's
    written with a 'yud', a 'heh', a 'vav' and another 'heh'. However, we
    pronounce it as if it were spelled 'aleph' 'dalet' 'nun' 'yud'. As you
    can see, the letter 'yud' appears twice, once in the beginning of the
    written name and once in the name as pronounced. Since it is a mitzvah
    to recall the meaning of both names while pronouncing the
    Tetragrammaton, the two yuds simultaneously remind us that G-d "was"
    (ha-ya), "is" (ho-ve) and "will be" (yi-hi-ye), and that He is the
    Master (Adon) ruling over all His creation.



    Sources:
    - Shulchan Aruch, Yoreh Deah 276:1
    November 21

    Tensions antisémites dans le Xe arrondissement

     
    Le Parisien s’intéresse à la récente série d’actes antisémites dans le Xe arrondissement de Paris. Inquiète, la communauté juive du quartier est aussi exaspérée. Dimanche 18 novembre, un jeune homme de 15 ans, qui portait une kippa, a été passé à tabac par trois garçons au moment où il sortait de son immeuble rue de la grange aux belles. La victime a porté plainte. Samedi 18 novembre, deux enfant de 10 ans ont été insultés et frappés par un garçon de leur âge dans la cour de l’école Vellefaux. La communauté juive a organisé un rassemblement spontané mardi 20 novembre. « Les injures que nous essuyons ne sont qu’un aspect de la violence. Les jeunes nous menacent de brûler nos immeubles et crient : ‘ici c’est la Palestine, rentrez chez vous.’ Au quotidien, c’est infernal », confie une mère de famille. « Je ne laisserai pas ce climat de haine. Il est impensable qu’une communauté vive ainsi dans la peur », affirme Tony Dreyfus, le député-maire PS du Xe arrondissement, qui a avertit le préfet de police, Miche Gaudin, des tensions existantes après avoir reçu une pétition signée par les habitants du quartier. « Il faut que les auteurs de ces actes soient interpelés » ajoute le maire. Le Parisien revient également sur le meurtre de Sébastien Sellam en 2003 qui émeut la communauté juive. Le meurtrier, qui était un ami de la victime, a été déclaré dans un premier temps irresponsable. Il pourrait finalement être jugé. L’avocat de la famille vient d’obtenir la réouverture du dossier, clôt en 2006 par un non-lieu. Adel avait égorgé et défiguré Sébastien Sellam qui rentrait chez lui en déclarant : « J’ai tué un juif ! J’irai au paradis ! »

    Les juifs et la politique

     
    Les juifs ont toujours voulu participer à la vie de la cité, tout en entretenant avec elle des rapports passionnels.
    Certains ont même nourri le rêve fou de réparer le monde et de le rendre meilleur...
    Doté d'un Etat,  Israël connaît aujourd'hui les affres de la politique et de la guerre.
    Akadem jette quelques coups de projecteur sur cette relation complexe.
     

    ·                         Juifs, français et communistes, par Guy KONOPNICKI

    ·                         Guy Mollet face à la crise de Suez, par François LAFON

    ·                         Des juifs contre l’émancipation, par Pierre BIRNBAUM

     
    img_envoyer0

    Une leçon d'Adin STEINSALTZ

    img_envoyer0

    Il est considéré comme une référence absolue en matière d'édition et de traduction du Talmud, au point que son nom est devenu un nom commun… on parle désormais du Steinsaltz comme on parle du Larousse…

     

    A l'occasion d'un passage exceptionnel à Paris, Adin Steinsaltz donnait une leçon.

     
    November 20

    « Comme un juif en France », un documentaire de FR3


    France 3 a diffusé au début du mois (les mardi 6 et mercredi 7 novembre), un documentaire de Yves Jeuland consacré à l’histoire contemporaine des Juifs dans notre pays, de l’Affaire Dreyfus à Vichy, puis de la Libération à nos jours. Je vous invite à visiter le site consacré à cette production et mis en ligne par France Télévision (cliquer ici) : il est très complet, car vous y sont présentés les témoins qui servent de fil conducteur au récit, l’arrière plan historique avec une synthèse du conseiller à la production, Michel Winock (lui-même auteur de « La France et les Juifs de 1789 à nos jours », Editions du Seuil), ainsi que des extraits vidéos.

    Bernard Koch, dans l’excellent blog « diasporablogj » en lien permanent, relève avec amertume que les médias communautaires juifs n’ont pas assez soutenu cette production, ainsi que malheureusement sa faible audience - un million trois cent mille téléspectateurs soit environ 5 % de part de marché, ce qui est bien dommage alors que les préjugés antisémites les plus grossiers demeurent vivaces, en particulier chez les jeunes Internautes comme je m’en suis fait souvent l’écho ici ... C’est plus que dommage, dans la mesure où la télévision ne nous avait pas habitué à l’objectivité sur ce genre de sujets : car - et là se situe le lien avec ma propre thématique -, qu’il s’agisse des Juifs « rapatriés » d’Afrique du Nord où ils avaient des racines millénaires, ou de la grande peur depuis les agressions antisémites des années 2000, on a vraiment l’impression soit que nos compatriotes ne savent pas grand-chose, soit qu’il y a eu une forte désinformation !

    Voici donc une première compilation d’extraits du documentaire d’Yves Jeuland, portant sur la partie diffusée le 6 novembre 2007 ("De l'Affaire Dreyfus à Vichy").

      
    Comme un Juif en France 1-F3-6-11-07
     

    Et voici la deuxième compilation d’extraits du documentaire d’Yves Jeuland, portant sur la seconde partie diffusée le 7 novembre 2007 ("De la Libération à nos jours") !

      
    Comme un Juif en France 2-F3-7-11-07

     

    'Former chief rabbi called for civil war'

     

    Rabbi Mordechai Eliyahu says in halachic ruling that non-Orthodox synagogues 'have the fragrance of hell'. Conservative Movement demands apology, considers taking legal action. Movement's head: Rabbi hurt dignity of millions of Jews

    Kobi Nahshoni

    It is unthinkable that a religious leader would use expressions resembling a call for civil war, The Masorti (Conservative) Movement in Israel said Monday after former Chief Rabbi Mordechai Eliyahu, the Religious Zionism leader, said that the movement's synagogues "have the fragrance of hell".

     

    Following a halachic ruling issued by the rabbi, in which he stated that one must not enter or pass by these prayer houses, the Conservative Movement announced that it planned to take legal action against Eliyahu and demanded an apology.

     

    Another Ruling
    Rabbi Eliyahu: Women shouldn't study Gemara  / Kobi Nahshoni
    Prominent leader of Zionist-religious public rules girls should not engage in Gemara study due to risk of obscuring differences between genders
    Full story
    "Rabbi Mordechai Eliyahu crossed the line, and has humiliated an entire public with his remarks which are filled with hate and incitement," said Attorney Yizhar Hess, head of the Conservative Movement.

     

    "The rabbi should take back his words and apologize to the millions of Jews whose dignity he hurt," Hess said.

     

    Rabbi Barry Schlesinger, head of the Rabbinical Assembly in Israel, sent a personal letter to Rabbi Eliyahu, in which he told him that his remarks had contributed to "sinat chinam" (hating for no reason) and have given a bad reputation to the movement's prayer houses and places of Torah study, where millions of Jews engage in Torah study, work and charity, in Israel and abroad.

     

    "The rabbi must self-examine himself and for forgiveness," Schlesinger said in his letter.  The Conservative Movement announced that it would sue the rabbi for slander.  
     
    Rabbi Eliyahu made the remarks during his weekly sermon last week, which was quoted by the synagogue leaflet "Kol Tzofaich".

     

    "I was once invited to a building housing three synagogues on three floors," the rabbi was quoted as saying. "At the entrance I saw a sign indicating that a Reform prayer house is located on the first floor, a Conservative synagogue on the second floor, while the Orthodox place of Torah study is only on third floor. And I wondered: How can I enter and pass by these synagogues which have the fragrance of hell?"
    IMG_7472-copy_wh

    November 16

    Seculars stick to religious bar mitzvah ceremony

     
    Ynet-Gesher poll reveals that 90% of 13-year-olds will celebrate their bar mitzvah in traditional manner, including reading their Torah portion. Most will hold the ceremony in an orthodox synagogue

    Kobi Nahshoni

    An impressive majority, 90% to be accurate, of bar mitzvah-aged boys will mark their coming-of-age in a traditional ceremony that will include reading from the Torah and putting on tefillin. According to survey, even though most self-identified seculars are not normally involved in day-to-day religious activities, they still insist on holding the bar-mitzvah ceremony in an Orthodox synagogue.

    The Religious Divide
    Majority of secular public views rabbinical authority 'irrelevant'  / Kobi Nahshoni
    New study indicates 61% of secular citizens view National Authority of Religious Services obsolete, out of touch with modern times
    Full Story

     

     

    The study, conducted by the Mutagim Institute for the weekly Gesher-Ynet survey, polled 500 respondents who were a representative sample of Israel’s adult, Hebrew-speaking Jewish population.

    Ninety percent of respondents answered yes when asked “will your child read from the torah and put on tefillin?" A breakdown of the results by religious affiliation indicates that while 100% of parents who identified as observant, religious and ultra-Orthodox said they would celebrate their child's bar mitzvah in accordance with Jewish Law, only 79% of secular parents said the same. The remaining 21% of secular parents said they would not tie religious tradition to the birthday.

    And where will the ceremony be held? The numbers show that Orthodox synagogues are still the most popular venue with 65% of respondents saying they would likely hold the bar mitzvah there. 26% answered they would prefer the Western Wall and only 6% opted for a Reform or Conservative synagogue.

    But while boys are showered with lavish gifts, girls are left behind. In the third survey question, respondents were asked "what was the best way to celebrate a bat mitzvah?"

    A breakdown of the answers shows that 33% think a spiritual context is needed to combine Judaism with a girl's coming of age. 28% opted for a party in a dance hall and 30% said "there is no need to make a big deal of it."

    tora_h1_wh

    Une lecture juive du Coran

     
    Je viens de  tomber sur ce livre passionnant : Une lecture juive du Coran. Je vous le recommande.

    de Haï Bar-Zeev
    Editions Berg International, 19,00 euros

    Voici un livre pour le moins étonnant. Et original. Il passionnera les uns et exaspérera les autres. Il faut dire que tout ce qui touche au Coran et à l’islam ne laisse pas indifférent. La vie de Mahomet, comporte, on le sait, beaucoup de zones d’ombre. Et la lecture du Coran laisse souvent perplexe et interrogatif. L’auteur, qui enseigne la tradition et l’histoire juives et qui écrit sous un pseudonyme, possède une érudition incontestable. La théorie séduisante qu’il nous propose a donc été élaborée documents à l’appui.

    Pour Haï Bar-Zeev, le Coran que les Musulmans utilisent de nos jours, n’est pas le Livre que Mahomet, dans sa prédication mecquoise, cherchait à faire connaître aux Arabes. Évoquant l’hypothèse d’une judéïté du Prophète par sa mère, Bar-Zeev tente de répondre à une question qui vient immédiatement à l’esprit de tout lecteur du Coran : comment se fait-il que Mahomet se réfère si souvent à la Bible ? Où a-t-il appris tous ces récits qu’il raconte à son tour ? Réponse : il avait un maître juif. Et lorsque nous lisons, dans une sourate : « Dis » ou « Réponds », c’est le maître qui parle. Autre piste intéressante, celle de l’explication des petits sigles mystérieux que l’on trouve en tête de nombreuses sourates du Coran : A.L.R. ou A.L.M. C’est tout simplement de l’hébreu, nous dit Bar-Zeev : Amar Li Rabbi et Amar Li Mori, ce qui veut dire : « Mon maître m’a dit ». « Se non è véro è ben trovato », affirme l’adage italien. Conclusion : « Il est donc évident que lorsque Mohammed parle du Livre qu’il nomme le Coran, il ne s’agit pas du Coran Moushaf ‘Uthman, mais de la Torah, le Livre de Moïse, qu’il désigne sous le nom de Coran... » Ainsi donc, ‘Uthman, troisième calife et gendre de Mahomet, bien après la mort du Prophète, aurait assemblé deux sortes de textes : les récits bibliques que Mahomet appelait Coran et qui étaient en fait un condensé de la Torah et un carnet de bord rédigé probablement par Waraqa, l’oncle « juif » de Mahomet converti au christianisme. À Médine, après sa fuite, Mahomet eut, nous dit l’auteur, un second maître, chrétien, cette fois, ce qui explique la teneur des versets médinois.

    Cette lecture juive du Coran est tout à fait passionnante et, à l’heure d’un certain rapprochement entre Juifs et Musulmans de France, elle devrait faire l’objet de franches discussions entre théologiens et spécialistes afin que le public en sache plus sur les origines de l’islam.

    Jean-Pierre Allali, Source CRIF

    Présentation de l'éditeur

    Le Coran n'est pas un livre facile d'accès et les études censées favoriser sa compréhension sont généralement insatisfaisantes. Elles s'appuient principalement sur la tradition musulmane qui ignore ou occulte trop souvent ce qu'elle doit au judaïsme. Cet essai sera donc d'un grand secours. Cette lecture juive du Coran, basée sur les sources fondamentales du judaïsme, met en lumière la polémique entre Mohammed et les juifs évoquée par le Coran, ce qui permet de comprendre les divergences essentielles entre le judaïsme et l'islam. S'il existe des ouvrages qui exposent la façon dont les musulmans perçoivent la religion juive, aucun écrit de langue française n'exprimait à ce jour, si complètement, le point de vue juif sur l'islam.




    Biographie de l'auteur

    L'auteur enseigne la tradition et l'histoire juives.
    November 15

    Cooking: The Spice Trade & the Jews

     
    Today the compliment “worth your salt” might be cause for a smile, but in ancient times the same saying was cause for celebration!

    In antiquity, spices were essential to healthy living. Salt not only enhanced the taste of food; it was the only method of food preservation. It was so valuable, the word salary goes all the way back to the salt payment which was given to Roman soldiers for service to the Empire. Also in demand were pepper, cinnamon, and cloves, which counteracted the saltiness of food, making it more palatable. In the 5th century, the invading Visigoths demanded 3,000 pounds of pepper as partial payment for sparing Rome.

    Jews played a significant role in the spice trade as early as the biblical times of Solomon (10th century B.C.E.). We know from I Kings (chapters 5 and 10) that King David bequeathed to Solomon vast lands which gave him control of the major trade routes to Egypt, Mesopotamia, and Anatolia as well as routes to the southern Arabian peninsula, where the vast majority of spices were traded from the Far East. In search of spices, Solomon later embarked on a three-year trade expedition by sea from Ezion-Geber (near Eilat) to the island of Chryse (in the Indian Ocean).

    While such expeditions were perilous and costly, the growing demand for spices made the risks worth taking, and ushered in the age of exploration. Christopher Columbus set sail from Spain in 1492; five years later the Portuguese explorer Vasco da Gama sailed east in search of a quick route to the Spice Islands; and Ferdinand Magellan set sail across the Pacific on a similar quest in 1521.

    In the late 15th century, following the Jewish expulsion from Spain and Portugal, many Jews settled in the Netherlands, South America, and the West Indies. Over time, Sephardic Jews who had settled in Holland established a vast trading empire grounded in their connections with other Sephardic Jews around the world. By the mid-1500s the Mendes family of Antwerp (former conversos from Portugal) controlled the major portion of the pepper and spice trade in northern Europe. Jewish traders also brought spices from Yemen, India, and the Dutch East Indies to Europe and the New World.

    Little surprise, then, that Jews of the era, especially those who lived near the major trading centers (Aleppo in Syria, Cochin in India, the Moluccas Islands in Dutch East India, Cape Town in South Africa, and throughout the Netherlands), flavored their foods with ginger, cinnamon, black pepper, and other delectables.

    Thanks in part to our courageous and clever ancestors, the spice trade flourished—and with it, culinary diversity around the globe. They truly were “…worth their weight in salt.”

    Nasi Goreng

    I ate nasi goreng (Indonesian fried rice) for the first time in Amsterdam when it was served as one of many dishes on a Rijsttafel or “rice table.” During their occupation of Indonesia, the Dutch adopted the Indonesian style of offering a variety of dishes on a table that resembles a Ferris wheel—many flavorful dishes were placed on four large horizontal trays connected to the center of the table; as you rotated the trays, you selected the dishes you wished to sample.

    Here I have combined the basic concept of nasi goreng, which uses Indonesian spices, with flavors from the west coast of Africa near Elmina, where the Dutch obtained spices, palm oil, timber, and gold for export to Europe and the New World.

    2 cups of basmati or medium grain rice
    3 1⁄2 cups chicken broth
    1⁄4 cup oil
    2 medium onions, cut into 1⁄2-inch dice
    3 cloves of garlic, minced
    2 cups cooked chicken or leftover turkey, julienne
    1⁄4 pound merguez (lamb sausage), Italian sausage, or smoked turkey, cubed
    2 Tablespoons Tsire (recipe follows)
    4 Tablespoons peanut butter

    1. Combine the rice and the broth in a large saucepan and bring to a boil. Reduce the heat, cover, and simmer for 20 minutes.
    2. Spread the cooked rice on a rimmed cookie sheet for 1 hour to cool and dry.
    3. Make the Tsire spice mix. Set aside.
    4. Place a wok or 4-quart pot over medium-high heat for 15 seconds. Add the oil and cook for another 15 seconds. Sauté the onion over medium heat for 5 minutes. Add the garlic and sauté 5 minutes more until it’s lightly golden.
    5. Add the rice. Stirring constantly, cook for approximately 5 minutes, until the rice is lightly browned.
    6. Add the prepared Tsire, peanut butter, and meats. Cook over low heat for 10 minutes, stirring occasionally, until the dish is heated through. Serves 4-6.



    Tsire Peanut and Spice Mix

    1⁄2 cup dry roasted or cocktail peanuts
    10 whole spice cloves
    2-inch piece of cinnamon stick
    1⁄2 teaspoon whole allspice
    1⁄2 teaspoon red chili flakes
    1⁄2 teaspoon ginger
    1⁄2 teaspoon ground nutmeg
    1⁄2 teaspoon salt

    1. Heat a small pan for 15 seconds.
    2. Add the cloves, allspice, and cinnamon, stirring until the spices become fragrant.
    3. Remove from the heat and grind the spices to a powder using a spice grinder or mortar and pestle.
    4. Add the remaining spices and the peanuts to a small processor workbowl, and pulse on and off about 20 times until the mixture is finely chopped. Alternatively, place the nuts and spices in a heavy plastic bag and pound them with a rolling pin until they’re well combined.

    Tina’s Tidbits:

    • To make cubes of meat easily at home, ask the deli to slice fully cooked chicken or turkey into 1⁄2-inch pieces; then you can just cut the slices into cubes.
    • To preserve the flavor of dark-colored spices such as cinnamon and nutmeg—especially those you don’t use very often—store them in glass jars in your freezer. Spices remain fresh in a freezer for up to a year, but lose their flavor within weeks when left on a shelf. When you’re ready to cook, use the spice frozen—it defrosts immediately.



    Curried Lentils and Vegetables

    In the 17th through 19th centuries, British, Dutch, and Portuguese traders sailing the Spice Route made a mandatory stop in the Moluccas (Spice Islands) for nutmeg, mace, and cloves; and Sri Lanka and the Malabar Coast (on the southwestern tip of India) for their exclusively grown Malabar cinnamon and Malabar black pepper. These spices, plus the chilies and cardamom from inland routes, were the basis of many of the region’s curry spice blends. Contrary to popular belief, curry powder is not a single spice but in fact a blend of many spices (seven in this recipe). Here, the combination of spices with tomato is indicative of New Delhi origins.

    1 cup red lentils
    2 medium onions, chopped
    1 Tablespoon minced garlic
    2 Tablespoons olive oil
    1 teaspoon ground coriander
    1 teaspoon ground cumin
    1 teaspoon turmeric
    1⁄2 teaspoon chili powder
    1⁄4 teaspoon ground cardamom
    2 good pinches of ground cloves
    1⁄4 teaspoon cinnamon
    4 ounces sliced mushrooms
    3 yellow crookneck squash, sliced
    2 carrots, sliced
    1 cup vegetable broth
    1⁄2 6-ounce can of tomato paste
    Salt and freshly ground black pepper to taste
    1 8-oz. can chickpeas, drained
    3 cups of cooked basmati or jasmine rice (1 cup raw rice + 2 cups water)
    1⁄2 cup roasted peanuts
    1⁄2 cup unflavored yogurt (thick Greek yogurt is best)

    • Boil the lentils in water to cover for approximately 25 minutes, until they are soft but not mushy. Set aside.
    • Heat the oil. Sauté the onion and garlic over medium heat until the onions are soft and the garlic is light golden.
    • Mix in the spices and vegetables and sauté for 3 minutes.
    • Add the broth, tomato paste, chickpeas, and salt (if needed). Cover and simmer for about 8 minutes, until the vegetables are tender.
    • Drain the lentils and add to the vegetables. Stir in the nuts and serve over the rice with yogurt if desired. Serves 4-6.

    Tina’s Tidbit:

    • Try to avoid using curry powder—cooking with fresh individual spices produces an incomparable flavor.

    Tina D. Wasserman, a member of Temple Emanu-El in Dallas, teaches at her own cooking school, writes a kosher cooking newsletter on the Internet, and serves as a culinary scholar-in-residence throughout the U.S.

    food-lg

    November 14

    Un membre d´Al-Qaïda raconte comment les services de renseignements iraniens l´ont sollicité

     
    Le chroniqueur Fares bin Hazam, spécialiste d´Al-Qaïda en Arabie Saoudite, publie dans le quotidien saoudien Al-Riyad le récit d´un ancien membre d´Al-Qaïda d´origine saoudienne. L´article, intitulé "L´Iran recrute des membres d´Al-Qaïda pour quelques dizaines de milliers de dollars par mois", décrit le soutien accordé au combattant et à ses camarades par les autorités iraniennes après qu´ils se furent enfuis d´Afghanistan, ainsi que les tentatives iraniennes pour faire du narrateur un agent iranien en Arabie Saoudite. Extraits :
     
    "Après le désintégration des talibans et d´Al-Qaïda en Afghanistan fin 2001, conséquence de l´attaque américaine et de l´arrivée au pouvoir de nouvelles forces afghanes dans le pays, nos dirigeants ont reçu l´ordre de se retirer de Kaboul et de prendre le chemin de Kandahar. Pendant le mois du Ramadan, notre commandant nous a ordonné de chercher refuge en Iran. Nous sommes arrivés en Iran par le Pakistan, où nous ne sommes pas restés très longtemps. Notre groupe comprenait près de 30 combattants, dont Faisal Al-Dakhil, ´Amr Al-Shehri [tous deux tués en 2004] et d´autres figures marquantes recherchées par le gouvernement saoudien.
     
    Nous savions que le dirigeant afghan [islamiste] Gulboddin Hekmatyar, qui résidait en Iran [à l´époque], faisait l´intermédiaire [entre nous et] les Gardiens de la Révolution en Iran. Hekmatyar a promis de nous loger dans la ville frontalière de Zehdan [au Sud Est de l´Iran], où la majorité des résidants sont des sunnites baluchis. Là-bas, nous avons rencontré le commandant d´Al-Qaïda Abou Hafs Al-Mauritani, qui s´était préalablement opposé aux attentats du 11 septembre. [Al-Mauritani] nous a assurés que nous nous trouvions en lieu sûr et que nous allions être interrogés par les services de renseignements iraniens à Téhéran, qui subviendraient à tous nos besoins lors de notre séjour en Iran.
     
    Notre nombre avait diminué : nous n´étions plus que dix après la disparition des deux tiers de notre groupe, dont Al-Dakhil et Al-Shehri. Nous nous sommes rendus à Téhéran où nous avons rencontré les interrogateurs. Ils m´ont proposé de collaborer avec eux à partir de l´étranger, depuis mon pays [l´Arabie Saoudite] en leur fournissant des informations dont ils auraient besoin à l´avenir. Leur proposition m´a choqué. J´ai refusé, avant d´être gagné par la peur que mon refus ne diminue mes chances d´être libéré et de retourner dans mon pays. L´interrogateur a essayé de me fourvoyer : ´[Vous recevrez] un salaire mensuel de 10 000 dollars par mois, un passeport iranien et un entraînement militaire avec le Hezbollah au Liban.´
     
    J´ai toutefois été ferme dans mon refus de coopérer de quelque façon que ce soit. Tout ce que je voulais, c´était partir. L´officier [iranien] m´a dit : ´Vous et moi, nous combattons le même ennemi américain, ainsi que tous ceux qui lui apportent leur soutien et l´aident à demeurer dans la région. Votre djihad est notre djihad, et une opération djihadiste conjointe est un devoir pour nous tous. Ne craignez rien, nous vous relâcherons, et quand vous déciderez d´accepter notre offre, vous pourrez contacter (…) dans votre pays ; en quelques jours, nous lui enverrons des [instructions] à votre attention.´
     
    J´ignore si les autres membres [de notre groupe] ont reçu une proposition similaire. Nous ne nous sommes pas parlés à ce sujet, mais nous avons tous reçu un permis de voyage et des privilèges de déplacement. Cet officier des renseignements nous a dit qu´il tamponnerait nos passeports à une date antérieure à celle des attentats du 11 septembre. Si je me souviens bien, il [a tamponné mon passeport] à la date du mois de juin, alors que l´on touchait déjà à la fin de l´année 2001. Il nous a en outre expliqué quelle attitude adopter face au checkpoint de la sécurité à l´aéroport, qu´il faudrait passer sur le chemin de notre pays, afin de ne pas être soupçonnés de fuir la guerre en Afghanistan." (1)
     
    (1) Al-Riyad (Arabie Saoudite), le 6 novembre 2007
     
    Source : Memri

    Le site de Yad Vashem en arabe

     
    Coucou, me revoilou...
     
    En janvier, le musée de Yad Vashem à Jérusalem ajoutera une partie de son site Internet en langue arabe. Un an après la conférence négationniste en Iran sur la Shoah, qui a conduit le musée à publier des articles en farsi, les responsables de Yad Vashem ont décidé qu’il était temps d’ouvrir le site en langue arabe. « Le pouvoir d’Internet est tel que les utilisateurs peuvent contourner les autorités », explique le président de Yad Vashem, Avner Shalev. « Si la lecture d’un livre sur la Shoah dans un pays musulman pose problème, l’Internet est l’espace ouvert qui défie les frontières. » D’après Avner Shalev, l’islam libéral et modéré, en conflit avec les extrémistes, répond aux manifestations négationnistes : « L’islam modéré affiche une conscience du sujet et comprend que le négationnisme ne sert pas ses intérêts. »
    « C'est pour cette raison qu’il est important d’approfondir les connaissances et donner des informations ainsi que les outils pour lutter contre la négation de la Shoah », ajoute le président de Yad Vashem.